I've gone identity mad

- Non ce n'est pas comme ça que ça s'écrit, vous avez oublié un H là.
- Quoi, encore un H ?
- Oui, on aime bien les H dans ma famille.
- Ici ?
- Non pas là ... oui là ... Non pas là, là, après le E, oui c'est ça. Et à la fin c'est un T.
- D ?
- Non, T.
- DT ?
- Non, juste T
- Bon attendez on recommence.
- Ben oui il est tout raturé là mon nom, on n'arrive plus à lire quoi que ce soit. Attendez je vous l'épelle, écoutez-moi cette fois : Euuuu, Aaaaache ...
- C'est pas commun comme nom, vous êtes d'où ?
- Je suis française
- *air perplexe*
- Je suis alsacienne
- Aaaaaaah. C'est pour ça que vous parlez allemand.
- Euh non, je parle allemand parce que je l'ai appris à l'école.
- Mais on parle allemand à Strasbourg, non ?
- Non, Strasbourg est en France et on y parle français.
- Vous êtes sûre ?
- ... Ben plutôt oui. C'est vrai qu'on y parle aussi l'alsacien, mais pas l'allemand.
- Ah ouais ? Vous parlez alsacien vous ?
- Oui
- Allez-y dites mois quelque chose en alsacien pour voir
- *perd patience*
...

Pourquoiiiii c'est toujours la bataille quand je dois donner mon nom ?
Pourquoi tout le monde trouve que deux H sur 7 lettres c'est trop ?
Pourquoi "T" c'est tellement compliqué à comprendre ?
Pourquoi à chaque fois les gens veulent jouer aux devinettes et essaient de trouver la bonne orthographe sans me laisser le temps d'épeler ?
Pourquoi tous mes papiers officiels sont remplis de ratures cochonnes à l'emplacement de mon nom de famille ?

Ça peut paraître anodin, mais au bout de quelques années comme ça, je vous jure que ça inspire des envies de meurtre. Et vous n'imaginez pas toutes les complications que ça peut entraîner. J'ai du faire refaire trois fois mon contrat quand j'ai travaillé comme tutrice pour l'université, pour avoir au final un contrat où mon nom était toujours mal écrit. Pendant mon stage de licence j'ai dû faire refaire mes billets d'avion la veille de mon départ en Californie parce que mon patron avait mal orthographié mon nom quand il a commandé les billets, et que les douanes sont capables de vous empêcher de partir pour une lettre manquante dans le nom. Et je suis sûre que le monsieur des objets trouvés de Vienne que j'ai eu au téléphone ce matin ne trouve pas mon portefeuille parce que le mec qui a entré les données a très certainement zappé le premier H, comme tout le monde ...

J'en ai tellement ras-le-bol que je vais épouser le premier Monsieur Martin que je trouve, étant donné que Martin est le nom le plus répandu en France. Et si je déménage en Angleterre, je largue Monsieur Martin pour Mister Smith. Et si je m'expatrie en Allemagne, j'épouserai un Herr Ludwig. Tellement je suis fatiguée qu'on massacre mon nom.

Et au fait, je m'appelle Cécile, pas Céline.

Comments

[caro]

Mon 1er post, ça se fête :)
C'est pas drole de se faire écorcher le nom, moi ma collège, francophone à fond (ça existe même à strasbourg) me bousille mon nom à chaque fois qu'elle me présente et c'est pas faute de lui avoir dit que RETTER ce pronoce "réter", non elle s'obstine à dire "reter". J'ai abandonné (c'est peine perdu !!!).

A bientôt

[Nora]

Comme je te comprends....qu'est ce que c'est dur à vivre de devoir lutter à chaque fois qu'on épèle son nom....

[camillesmeu]

tu sais que je me rappelle toujours comment s'ecris ton nom depuis le college ou tu t'etais enervee parce que meme en alsace ils savent pas ecrire ton nom correctement! ha ha ha bon j'avoue que ca m'est pas super utile pour le moment mais on sait jamais...

[Rita]

hihi moi c'est en France qu'on trouve que j'ai un nom bizarre Rita? vous êtes espagnole? Grièce? Grise? Ici c'est bon, rien d'etrange à s'appeler Rita et Gries se lit Griss :)

[Goulagman]

Ca me rappelle la bonne soeur de mon collège :

Elle : Et votre nom c'est?
Moi : Abraham
Elle : Et ça s'écrit?
Moi : Comme le prophète
... silence gêné ...
Elle : Vous pouvez me l'épeler?